Unreviewed (from Wiktionary)NamesJewish lifeBeyond English

יאָשקע פּאַנדרע

The first part from יאָשקע (yoshke), a Yiddish diminutive for יוסף (yosef, yoysef, “Joseph”), as though it were a nickname for ישו (yeshu, “Jesus”). The second part from Mishnaic Hebrew פַּנְדֵּירָא (pandērā), from Latin panthera, the name of the Roman soldier alleged by some to have fathered Jesus.

Weakest linkProbable

Unreviewed

This journey was extracted automatically from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) and hasn't been checked by a person yet. Dates marked “c.” are estimated from each language's period, and every hop is graded at best “probable”.

The road to Yiddish

c. 110 BCELatin

Hops are evenly spaced; labels show the year each form is first attested.

Export “יאָשקע פּאַנדרע”

Embed “יאָשקע פּאַנדרע”

Save “יאָשקע פּאַנדרע”

Export “יאָשקע פּאַנדרע”

Embed “יאָשקע פּאַנדרע”

Save “יאָשקע פּאַנדרע”