Unreviewed (from Wiktionary)Beyond English

naar de wijze der vrouwen gaan

After Genesis 31, 35 (different expressions are used in the Hebrew text and Bible translations for Genesis 18, 11, contrast the quotations from the NBG 51 below), from Latin iuxta consuetudinem feminarum (nunc) accidit mihi (“(now) it befalls me according to the manner of women”) (Vulgate) or Ancient Greek τὰ κατ’ ἐθισμὸν τῶν γυναικῶν μοι ἐστίν (tà kat’ ethismòn tôn gunaikôn moi estín) (Septuagint

Weakest linkProbable

Unreviewed

This journey was extracted automatically from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) and hasn't been checked by a person yet. Dates marked “c.” are estimated from each language's period, and every hop is graded at best “probable”.

The road to Dutch

c. 750 BCEBiblical Hebrew

Hops are evenly spaced; labels show the year each form is first attested.

Export “naar de wijze der vrouwen gaan”

Embed “naar de wijze der vrouwen gaan”

Save “naar de wijze der vrouwen gaan”

Export “naar de wijze der vrouwen gaan”

Embed “naar de wijze der vrouwen gaan”

Save “naar de wijze der vrouwen gaan”