Unreviewed (from Wiktionary)Arabic exportsBeyond English

बातमी

A corruption of Classical Persian بَاطِنِی (bātinī), from Arabic بَاطِنِيّ (bāṭiniyy). The nasal changes from /n/ to /m/ and there is a semantic broadening from “interior” to “news”. False cognate of Sanskrit वार्त्ता (vārttā), Hindustani بات / बात (bāt), Gujarati વાત (vāt).

Weakest linkProbable

Unreviewed

This journey was extracted automatically from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) and hasn't been checked by a person yet. Dates marked “c.” are estimated from each language's period, and every hop is graded at best “probable”.

The road to Marathi

c. 750 CEArabic

Hops are evenly spaced; labels show the year each form is first attested.

Export “बातमी”

Embed “बातमी”

Save “बातमी”

Export “बातमी”

Embed “बातमी”

Save “बातमी”