Unreviewed (from Wiktionary)Jewish lifeBeyond English

Plattebivouac

From Rotwelsch platt machen, platte machen (“to spend the night outside”), originally “to flee outside”, from Yiddish מאַכן פּליטה (makhn pleyte, “to escape, run away”). פּליטה (pleyte) is from Hebrew פְּלֵטָה (pəlēṭā, “remainder, survivors”). Doublet of Pleite.

Weakest linkProbable

Unreviewed

This journey was extracted automatically from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) and hasn't been checked by a person yet. Dates marked “c.” are estimated from each language's period, and every hop is graded at best “probable”.

The road to German

c. 1910Modern Hebrew

Hops are evenly spaced; labels show the year each form is first attested.

Export “Platte”

Embed “Platte”

Save “Platte”

Export “Platte”

Embed “Platte”

Save “Platte”