Unreviewed (from Wiktionary)Arabic exportsBeyond English

qandal

Provided the etymology proposed by Vasmer is correct: from Russian кандалы́ (kandalý), ultimately from Arabic قَيْدَان (qaydān), dual form of Arabic قَيْد (qayd, “fetter, chain, bond”); thus, a doublet of qeyd (“registration”). Ukrainian кайдани (kajdany) and Polish kajdany preserve the original /j/.

Weakest linkProbable

Unreviewed

This journey was extracted automatically from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) and hasn't been checked by a person yet. Dates marked “c.” are estimated from each language's period, and every hop is graded at best “probable”.

The road to Azerbaijani

c. 750 CEArabic

Hops are evenly spaced; labels show the year each form is first attested.

Export “qandal”

Embed “qandal”

Save “qandal”

Export “qandal”

Embed “qandal”

Save “qandal”