The story you may have heardThe 'jumping flea' story is often tied to one nimble British player, Edward Purvis; and Queen Liliʻuokalani's reading 'the gift that came here' (uku + lele) is also told. The words are certain, but which story inspired the name is unproven.