The story you may have heardThe extracted draft derived tambourine 'ultimately from Arabic ṭunbūr'. But ṭunbūr is a long-necked lute (the tanbur, itself a Persian word), not a drum. It is at most a guess for the nasal in French tambour. The drum word is older: Old French tabur, which most authorities take from Persian.