The story you may have heardEtymonline and many food books say kuskus comes from Arabic kaskasa 'to pound'. Wiktionary and TLFi treat the Arabic word as a Berber loan. The verb was drawn into the word's orbit, which helped Arabic fit a foreign word to a native four-consonant root, and it is not the source.