ס־מ־תس م ت
s-m-t “way, direction” Arabic samt 'way, direction' gave two words of astronomy: samt ar-raʾs, 'the direction of the head', where a Latin misreading of m as ni made zenith; and the plural as-sumūt, 'the directions', azimuth. The Hebrew letters only transcribe the Arabic root.
Family membership Certain
Arabic → Persian: 1 word Arabic → Medieval Latin: 1 word Medieval Latin → Old French: 1 word Arabic → Old French: 1 word Medieval Latin → Middle English: 1 word Old French → Middle English: 1 word Medieval Latin → Italian: 1 word Medieval Latin → Spanish: 1 word Arabic → Spanish: 1 word Arabic → Italian: 1 word Medieval Latin → Portuguese: 1 word Medieval Latin → German: 1 word Arabic → Portuguese: 1 word Middle French → German: 1 word French → Russian: 1 word German → Russian: 1 word Ottoman Turkish → Turkish: 1 word Arabic → Ottoman Turkish: 2 words Old French → Middle French: 2 words Middle English → English: 2 words Middle French → French: 2 words Arabic: 2 words Arabic Old French: 2 words Old French Middle English: 2 words Middle English Italian: 2 words Italian Ottoman Turkish: 2 words Ottoman Turkish Middle French: 2 words Middle French English: 2 words English Spanish: 2 words Spanish Portuguese: 2 words Portuguese German: 2 words German French: 2 words French Russian: 2 words Russian Persian: 1 word Persian Medieval Latin: 1 word Medieval Latin Turkish: 1 word Turkish Today 2 of 2 words have reached English
25 hops. The slider moves through them evenly, so busy centuries get room.
Relatives outside the atlas Arabic سَمْت samt “way, direction; bearing” Arabic سَمْت الرَّأْس samt ar-raʾs “zenith, 'direction of the head'” Arabic سُمُوت sumūt “directions, bearings” Arabic نَظِير السَّمْت naẓīr as-samt “nadir, 'counterpart of the zenith'”
Sources Lexodus atlas entries zenith, azimuth, nadir