Lexodus
More

1700 – today

Nheengatu

3 words pass through Nheengatu in this atlas.

Old Tupi → French: 1 wordFrench → English: 1 wordOld Tupi → New Latin: 1 wordPortuguese → French: 1 wordOld Tupi → Spanish: 1 wordPortuguese → Spanish: 1 wordPortuguese → Italian: 1 wordPortuguese → German: 1 wordFrench → Russian: 1 wordPortuguese → Dutch: 1 wordPortuguese → Russian: 1 wordEnglish → Māori: 1 wordEnglish → Japanese: 1 wordPortuguese → Indonesian: 1 wordPortuguese → Japanese: 1 wordEnglish → Tagalog: 1 wordEnglish → Korean: 1 wordPortuguese → English: 2 wordsOld Tupi → Portuguese: 3 wordsOld Tupi → Nheengatu: 3 wordsOld Tupi: 3 wordsOld TupiPortuguese: 3 wordsPortugueseEnglish: 3 wordsEnglishNheengatu: 3 wordsNheengatuFrench: 2 wordsFrenchSpanish: 2 wordsSpanishRussian: 2 wordsRussianJapanese: 2 wordsJapaneseNew Latin: 1 wordNew LatinItalian: 1 wordItalianGerman: 1 wordGermanDutch: 1 wordDutchMāori: 1 wordMāoriIndonesian: 1 wordIndonesianTagalog: 1 wordTagalogKorean: 1 wordKorean
Today3 of 3 words have reached English

25 hops. The slider moves through them evenly, so busy centuries get room.

Received from

Arrived on a side journey 3