Lexodus
More

1750 – today

Louisiana Creole

2 words pass through Louisiana Creole in this atlas.

Kimbundu → Portuguese: 1 wordKimbundu → French: 1 wordFon → French: 1 wordKimbundu → Louisiana French: 1 wordFon → Louisiana Creole: 1 wordLouisiana French → American English: 1 wordLouisiana Creole → American English: 1 wordLouisiana French → Louisiana Creole: 1 wordFon → Brazilian Portuguese: 1 wordFrench → Haitian Creole: 1 wordFrench: 2 wordsFrenchLouisiana Creole: 2 wordsLouisiana CreoleAmerican English: 2 wordsAmerican EnglishKimbundu: 1 wordKimbunduPortuguese: 1 wordPortugueseFon: 1 wordFonLouisiana French: 1 wordLouisiana FrenchBrazilian Portuguese: 1 wordBrazilian PortugueseHaitian Creole: 1 wordHaitian Creole
Today2 of 2 words have reached English

10 hops. The slider moves through them evenly, so busy centuries get room.

Received from

Passed on to

Passed through 1

Arrived on a side journey 1