Lexodus
More

1900 – today

Lingala

2 words pass through Lingala in this atlas.

Proto-Bantu → Kikongo: 1 wordProto-Bantu → Swahili: 1 wordProto-Bantu → Zulu: 1 wordProto-Bantu → Xhosa: 1 wordProto-Bantu → Tswana: 1 wordZulu → English: 1 wordProto-Bantu → Lingala: 1 wordEnglish → Portuguese: 1 wordEnglish → Spanish: 1 wordLingala → English: 1 wordEnglish → American English: 1 wordEnglish → Japanese: 1 wordEnglish → German: 2 wordsEnglish → French: 2 wordsEnglish → Russian: 2 wordsEnglish: 2 wordsEnglishGerman: 2 wordsGermanFrench: 2 wordsFrenchLingala: 2 wordsLingalaRussian: 2 wordsRussianProto-Bantu: 1 wordProto-BantuKikongo: 1 wordKikongoSwahili: 1 wordSwahiliZulu: 1 wordZuluXhosa: 1 wordXhosaTswana: 1 wordTswanaPortuguese: 1 wordPortugueseSpanish: 1 wordSpanishAmerican English: 1 wordAmerican EnglishJapanese: 1 wordJapanese
Today2 of 2 words have reached English

18 hops. The slider moves through them evenly, so busy centuries get room.

Received from

Passed on to

Started in Lingala 1

Arrived on a side journey 1