Lexodus
More

1700 – today

Gullah

4 words pass through Gullah in this atlas.

Akan (Twi) → Yoruba: 1 wordAkan (Twi) → Ewe: 1 wordAkan (Twi) → English: 1 wordMandinka → Gullah: 1 wordAkan (Twi) → Jamaican Patois: 1 wordAkan (Twi) → Spanish: 1 wordYoruba → Nigerian Pidgin: 1 wordFula → American English: 1 wordAkan (Twi) → Gullah: 1 wordFula → Gullah: 1 wordWolof → Gullah: 1 wordAmerican English → French: 1 wordAmerican English → Italian: 1 wordAmerican English → German: 1 wordAmerican English → Dutch: 1 wordAmerican English → Japanese: 1 wordGullah → American English: 2 wordsGullah: 4 wordsGullahAmerican English: 3 wordsAmerican EnglishAkan (Twi): 1 wordAkan (Twi)Yoruba: 1 wordYorubaEwe: 1 wordEweEnglish: 1 wordEnglishMandinka: 1 wordMandinkaJamaican Patois: 1 wordJamaican PatoisSpanish: 1 wordSpanishNigerian Pidgin: 1 wordNigerian PidginFula: 1 wordFulaWolof: 1 wordWolofFrench: 1 wordFrenchItalian: 1 wordItalianGerman: 1 wordGermanDutch: 1 wordDutchJapanese: 1 wordJapanese
Today4 of 4 words have reached English

18 hops. The slider moves through them evenly, so busy centuries get room.

Received from

Passed on to

Passed through 2

Arrived on a side journey 2